Re,
D'après tes images, seul "l'enveloppe" est détecté, c'est à dire le boitier du disque, pas le disque lui-même ...
Normalement les prise USB3 gère l'USB2, mais bon, tu peux toujorus tester sur une autre prise USB ou un autre PC
Néanmoins, je pense plus que c'est ton disque qui a un problème ...