Salut,
La résolution des noms n'est pas gérée par l'opérateur, ni même par la box. C'est chaque appareil connecté qui prend le parti de choisir la façon de résoudre. Dans la réalité, la box via son serveur DHCP va proposer un serveur, qui par défaut sera souvent celui du FAI (
néanmoins, le FAI n'est pas obligé de fournir un serveur de ce type, edit : pas beaucoup d'informations à ce sujet, mais un serveur DNS est un service non indispensable à l'accès à internet, je ne vois pas ce qui l'impose. Je retire dans le doute), avec les conséquences que cela peut avoir sur ta vie privée selon le FAI choisi.
Pour un serveur alternatif, google ou opendns ne sont pas spécialement recommandables (pour ne pas dire pas du tout), quand à OpenNIC il faut vraiment avoir confiance. Tu peux gérer tes DNS toi même, via un serveur hunbound ou bind9 (hebergé sur un raspberry par exemple), ou utiliser des serveurs ouverts donc lesquels tu as confiance, par exemple en utilisant les serveurs de FDN.
Mais dans les faits je suis d'une façon ou d'une autre connecté à ma box, donc quelle différence pour mon opérateur que j'utilise sa solution de résolution ou une solution alternative ?
Je comprends pas très bien cette question. Dans tous les cas ton opérateur verra passer en clair les requêtes. Après pour l'opérateur ça ne change rien.
Concernant les DNS menteurs, tous les FAI ne sont pas concernés, c'est comme pour Hadopi ou les boites noires, la loi n'est appliquée qu'aux plus grands (Orange, SFR, Free, et consorts) -
pour le moment. Voir
FFDN.