Les pilotes (ou les drivers) sont, comme tu le dis, les interfaces entre des devices et le système d'exploitation. A la différence des applications, qui tournent en espace utilisateur avec plus ou moins de droits (que ce soit du compte utilisateur restreint au compte système), les drivers tournent en espace noyau et ne sont pas soumis au contrôle du noyau.
Donc lorsqu'un faille apparaît/est découverte dans un de ces composants, c'est le système entier qui peut/est compromis.
Donc est-ce qu'il faut mettre à jour ses pilotes ? La réponse est bien sur que oui.
Est-ce que cela peut avoir une conséquence sur le fonctionnement du système ? La réponse est oui aussi.
Maintenant, faut-il avoir un système qui fonctionne parfaitement au dépend de sa sécurité, il faut se poser la question... Cette question ne pose pas que pour les drivers, mais aussi pour les applications.